اكتشف العوالم المختلفة

اللوحات القماشية والمطبوعات والنقوش والكتب والهياكل الخشبية

ciel-de-cendres-100x100-alligand.jpg

العودة من أيسلندا

يسافر الفنان (آسيا ، أوروبا ، شبه الجزيرة العربية ...). بعد استكشاف العديد من البلدان ، اكتشف برنارد أليجاند أيسلندا منذ حوالي خمسة عشر عامًا ، على سلسلة جبال وسط المحيط الأطلسي التي تفصل بين الصفائح التكتونية الأوروبية الآسيوية وأمريكا الشمالية وأرض البراكين والسخانات والمضايق والأنهار الجليدية. حرصًا على التناقض الشديد بين المناظر الطبيعية والمواد الخام والأضواء غير العادية ، استحوذ الفنان على الفور. تغذي محاصيله من المعادن والنباتات أعماله ، ومن خلال كيمياء غريبة ، تولد من جديد على القماش في مساحة جديدة ، حيث يتم تجاوز المواد بيد الفنان.

egypte bis.jpg

انطباعات من مصر

"لدي انطباع بأنني أقوم ، في عملي ، بعمل علم آثار عكسي . أقوم بتركيب طبقات مختلفة من المواد والطلاء على دعامات مختلفة. ثم أتيت إلى الصفر ، لأحفر في الطبقات ؛ ربما. أحضرها. للضوء ، لتسليط الضوء. أتابع بنفس الطريقة مع النقش. في العملية الفنية ، أعرف جيدًا ما سأبحث عنه. من ناحية أخرى ، في بلد مثل مصر ، مهما كانت معرفته ، نصيب الاكتشاف وغير المتوقع يحبط الأساليب المستفادة ". برنارد أليجاند

_MG_1038.jpg

مونوغراف أنا

تتغذى رحلة برنارد أليجاند الفنية من خلال شغفه المزدوج والنمذجة والرسم. المواد ، والكولاج ، والألوان الزاهية أو المبطنة ، والحوار والارتفاع في انعدام الوزن. تكشف المناشير البلورية ذات الديناميكيات المتعددة عن الضوء المنتشر في كل مكان أحيانًا المغطى بحجاب معتم ، يستخرج أحيانًا من المادة. لحظية ، ترتفع من خلال اللعب بالنسب والإيقاعات . الخط يرقص في الفضاء ، يقترح المادة ، البعد الثالث. لا شيء خطي - الخدوش أو البصمات أو الحوادث (كتابات نابضة بالحياة) تفتح اللوحة على الألوان وتنسج الحيوية المكانية في السماء.

Tectonique-44 Alligand.png

أصول على الورق

يقوم برنارد أليجاند بدوس التربة وحفرها على السطح وفي العمق لأخذ العينات ، ويجمع حمأة الكبريتيد والرواسب الحديدية وشظايا الصخر الزيتي والرمال والرماد ، وجميع المواد التي سيدمجها في أعماله. مساحة أخرى ، الورقة تفسح المجال للتقنيات المختلفة التي يستخدمها الفنان: فهو لا يتردد في مواجهة المواد وقدرتها على دعم بعضها البعض. مثل النحات ، يصمم الفنان أعماله الجرافيكية مع الاهتمام باستعادة خشونة الأرض ، وخشونة المادة ، ونعومة الضوء. التناقضات ملفتة للنظر ، وتتشكل المادة وتدعونا إلى لمسها. إنه يحتضن الفضاء المبهر الخفيف ، مثل غبار النجوم في الكون النجمي.

_MG_1467.jpg

البصمات المغربية

بعد سعيه المصري ، برنارد أليجاند  تركز أبحاثها على الحرف اليدوية المتعلقة باستخدام الألوان والقوام ...

إعادة استثمار اكتشافاته في عمله ستكون كبيرة. القوالب والنماذج الهندسية المستخدمة في زخرفة البلاط والأواني الفخارية تضفي على أعماله طابعًا تجريديًا ، ولن تكون هي نفسها بالنسبة للمزهريات والقوارير. إن افتتانه بهذه الأشياء - محتوى الحاوية - سيشجعه على إدخال أشكال رمزية في مؤلفاته المجردة ، والتي ستشكل تغييرًا جديدًا في مفرداته التصويرية.

_MG_1019.jpg

مونوغراف II

الصور الظلية والموسيقى. صورة ظلية بيضاء رأسية ونحيلة وطويلة تبدو وكأنها شبح وسط إطلاق العنان للعناصر تستحوذ على اللوحات مورفولوجيا الحورية الهوائية. مرنًا وسلسًا ، يصبح شكلًا أنثويًا من خلال إبراز سماته الجنسية.

يتناول برنارد أليجاند موضوع الموسيقى في وقت واحد. سوف تتطور جنبًا إلى جنب مع تلك الموجودة في الصور الظلية ، والتي سيكون بعضها جزءًا من سياق بيئي لأجزاء من العصي الموسيقية. شكل هذا الشكل الخفي فجأة عن طريق القياس الرسمي مع الكمان.

Volcan II-alligand-aquagravure.jpg

المطبوعات - النقش

بمجرد أن بدأ بالنقش ، في عام 1985 ، بتشجيع ونصيحة هنري جويتز ، وضع برنارد أليجاند نفسه في موقف تجريبي. هذا الموقف سيكون ثابتًا معه. كان همه الأول عدم اعتبار الورق على أنه دعم خامل. كان همه الثاني هو استخدام المادة . يتعلق سؤاله الثالث بمدى كفاية العلاقة بين الأشكال والألوان . لذلك ، ستشكل هذه العناصر "ثوابت" فنه.

تم إنشاء صندوق حفظ لعمله المحفور في Dep. بصمات من Bnf. في عام 2018 ، أنشأت مدينة نيس صندوقًا للحفظ لجميع أعمالها المحفورة والتي يمكن الرجوع إليها في مكتبة تراث رومان غاري.  

TORERO A IMG_9012.png

كتب الفنان

بقدر ما هو السفر ، بقدر ما هو ضوء المناظر الطبيعية ، بقدر الألوان أو أعماق المواد ، فإن كلمات الشعراء تغذي عمل برنارد أليجاند.

يواصل برنارد أليجاند حواره في صداقات مخلصة ، مع ميشيل بوتور ، وجان بيير جي ، وكينيث وايت ، وريجين ديتامبل ، وليونيل راي ، وسيغوردور بالسون ، وبرنارد نويل ، وجاستون بويل ، وروبرت مارتو ، ورينيه بونس ، وفيليب ديلافو ، والعديد من الشعراء الآخرين. . عمل محب للكتاب يمتد إلى أكثر من مائة كتاب فنان محفوظ في مكتبة Toussaint d'Angers. تم إثراء صندوق الترميم هذا الذي تم إنشاؤه في عام 2009 بالمقالات والنماذج والمصفوفات والمراسلات مع الشعراء.

Structure-bois-36x27_ref-1442.jpg

الهياكل الخشبية

ما هي الهياكل الخشبية؟ هذه هي اللوحات التي يتكون إطارها المعماري وإطارها الإيقاعي من صندوق ، ومن هنا جاء اسمها. ذاكرة عصرنا ، الصندوق له بعد اجتماعي. مع هذه الوسيلة الجديدة ، اكتسبت لوحة برنارد أليجاند أهمية اجتماعية. الهدف أنه من الآن فصاعدًا سيخصص جزء كامل من عمله. أكثر من مجرد دعم ، اتخذت الصناديق قيمة رمزية في ذهنه. مع إزالة هذه الجوانب ، يبدو الصندوق وكأنه سطح مستو. تمنحها المادية وظيفة مزدوجة: الدعم والهيكل. استأنف برنارد أليجاند النهج الذي فرضه على نفسه من خلال أعماله السابقة: "التفكيك لإعادة البناء" ، دون التسبب في فقدان الصندوق لهويته.

Atelier Villa des arts de Bernard Alligand

في ما يخص

بيرنارد أليجاند هو فنان للمادة والإضاءة والحركة.

تعد أسفاره العديدة مصدر إلهام يستخدمه في وسائل الإعلام المختلفة. متعدد التخصصات ، وقد طبع عمله التصويري بجميع أنواع المواد: المعادن ، والنباتات ، والأشياء المصنعة ، والمواد الخام ، والمعاد تدويرها ... والتي ترجمها إلى تراكيب غنائية مادية.
تم إعداد مجموعة من أعماله المحفورة في Dep. مطبوعات من Bnf في باريس. مكتبة الوسائط L. Nucéra في نيس تستضيف أيضًا جميع الإصدارات مصحوبة بالرسومات واللوحات والمقالات ؛ تم تدشين صندوق الحفظ للأعمال المنقوشة في يناير 2019. كتالوجات للأعمال المنقوشة تغطي الفترة 1985-2018.

يعمل الفنان على كتب الفنانين المصاحبة لنصوص غير منشورة لكثير من الشعراء. تم إنشاء مجموعة Alligand من أعماله الكتابية في عام 2009 في مكتبة Angers حيث يتم الاحتفاظ بجميع الإصدارات الأصلية (أكثر من مائة كتاب فنان) ، مصحوبة بمقالات ورسائل ونماذج وأوصاف.

وهي موجودة في المجموعات والمعارض المؤسسية والخاصة في جميع القارات.

التصوير الفوتوغرافي © Maxime Godard